Talmud sobre Pirkei Avot 3:18
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן חִסְמָא אוֹמֵר, קִנִּין וּפִתְחֵי נִדָּה, הֵן הֵן גּוּפֵי הֲלָכוֹת. תְּקוּפוֹת וְגִימַטְרִיאוֹת, פַּרְפְּרָאוֹת לַחָכְמָה:
R. Eliezer ben Chisma diz: Kinin [oferendas de pássaros (de "kan tzippor", um ninho de pássaro). Há halachoth pesado que lhes pertence, como uma oferta obrigatória sendo misturada com uma oferta de presentes; ou uma oferta queimada, cujos serviços estão "acima", sendo misturada com uma oferta pelo pecado, cujos serviços estão "abaixo"], e pithchei niddah [a halachoth de uma niddah que perdeu o controle de seu tempo menstrual e deve ser vigilante para determinar seu início (às vezes ela deve mergulhar noventa e cinco vezes, de acordo com a visão de que a imersão no tempo prescrito é uma mitzvá)]—[kinin e pithchei niddah] são o fundamento do halachoth (a lei oral), [pela qual a recompensa é recebida.] Tekufoth [os movimentos das constelações] e gematrioth [a numeração das letras] são os "temperos" da sabedoria, [como aqueles que é costume comer no final de uma refeição para a sobremesa. Portanto, essas sabedorias honram seus possuidores aos olhos dos homens.]
Avot D'Rabbi Natan
Rabbi Meir would say: Beloved is the human being, who was created in the image of God, as it says (Genesis 9:6), “For in God’s image did God make the human.” Beloved are Israel, who are called children of the Omnipresent God, as it says (Deuteronomy 14:1), “You are children of the Eternal your God.” Beloved are Israel, for they were given a valuable tool. With it the world was created, as it says (Proverbs 4:2), “For I have given you a good thing; do not forsake My Torah.”)
Rabbi Eliezer bar Tzadok would say: What are the righteous like in this world? Like a tree that is planted in a pure place, but its branches extend out to an impure place. What do people say? Cut off that tree’s branches so that all of it will be pure, as it should be. What are the wicked like in this world? Like a tree that is planted in an impure place, but its branches extend out to a pure place. What do people say? Cut off that tree’s branches so that all of it will be impure, as it should be.